ytterst fri översättning Mikael Heinrichs)
Då barnen äntligen fått sitt dopp
trollsländorna får flyga fritt
skymningen tätnar.
Jag stänger fönstren och drar för gardinerna
med ljus jag skapar stämningen
vågorna skvalpar mörkt.
Du leder din flock
in i mörkret, försvinner sedan
din famn så skör.
Dina mjuka rötter får oss i blom
våra drömmar viskar vi ut i vinden
vår tid vänder nu.
”Jag och du, känner jag
Har en själ gemensam
Jag och du, känner jag
har ett evigt liv framför oss”
Vacker du var i din gröna skrud
stövlar av mossa, en blus så gul
blir ett minne blott.
Vindens röst, din andnings takt
gav rytmen i min värld
släpp svalkan fri!
Jag sänder dig, mitt lilla barn
till skolan och greppar stunden
trummans slag blir till rytmen
”Jag och du, känner jag
Har en själ gemensam
Jag och du, känner jag
har ett evigt liv framför oss”
Stella Tiisala
